CARACTERIZACIÓN QUÍMICA Y ECOTOXICOLÓGICA DE UN ÁREA CONTAMINADA CON 2,4,6-TRINITROTOLUENO

(Chemical and ecotoxicological characterization of a TNT contaminated area)

Fuchs J.1,4, Casabé N.1,4, Oneto M.L.1, Di Lello A.3, Lami M.3, Vaccarezza M.3, Gómez Segura O.3, Vázquez C.3, Sánchez-Rivas C.2 y Kesten E.1. 1Toxicología y Química Legal, 2Microbiología–Depto. de Qca. Biológica-FCEN-UBA, Ciudad Universitaria, Pab.II, (1428) Bs. As. 3CITEFA-Villa Martelli, Pcia. de Bs. As. 4CONICET.

ekesten@qb.fcen.uba.ar

En los suelos asociados a fábricas de explosivos, puede encontrarse una mezcla de sustancias químicas y de productos de transformación biótica o abiótica de las mismas, constituyendo el 2,4,6-trinitrotolueno (TNT) uno de los polucionantes más importantes.

En un monitoreo químico-ecotoxicológico preliminar de un área de depósito de explosivos, ubicada en una fábrica de la Pcia. de Buenos Aires, se encontró heterogeneidad en la distribución espacial de TNT, indicando la necesidad de un muestreo más exhaustivo. Las nuevas muestras se tomaron 18 meses después, a diferentes distancias de la fuente de contaminación y a distintas profundidades del suelo, con el fin de delimitar y caracterizar el radio de influencia de los polucionantes. Los contenidos en TNT y DNT (dinitrotolueno) se evaluaron por HPLC, y se realizaron ensayos de toxicidad aguda (mortalidad) en Eisenia fetida, a 14 días.

Los resultados evidenciaron elevados niveles de TNT en las muestras más cercanas a la fuente de contaminación (85000 mg/kg; 9800 mg/kg). Las muestras superficiales resultaron tener mayor concentración de TNT que las equivalentes en profundidad (menor que 60 mg/kg), indicando que la movilidad del tóxico por percolación fue mínima. En general, se detectaron muy bajos niveles de DNT. Las muestras con un contenido en TNT mayor que 300 mg/kg reflejaron alto grado de mortalidad (100%) en lombrices, mientras que todas sobrevivieron en el suelo control y en las muestras de bajo contenido en TNT. Comparando con resultados del monitoreo anterior, sobre seis muestras tomadas en los mismos sitios, se observó una disminución en el contenido actual de TNT. Esto podría deberse a dilución y arrastre de TNT y/o a biotransformación del mismo por microorganismos indígenas.

Este trabajo permitió identificar en el área estudiada una zona de gran contaminación y alta toxicidad en lombrices, cuya probable biorremediación se está evaluando.

Agradecimientos: A la Universidad de Buenos Aires, por el subsidio TX34/1998-2000

In munition factories associated soils, a complex chemical mixture including products of biotic and abiotic transformation may be present, being 2,4,6-trinitrotoluene (TNT) one of the most important pollutants. In a chemical and ecotoxicological preliminary monitoring of a explosives storage site, located in the Province of Buenos Aires, we found spatial heterogeneity in the distribution of TNT, pointing out the need of a more exhaustive sampling. The new samples were collected 18 months later, at varying distances of the source of contamination and at different depths, with the objective to circumscribe and characterize the pollutants influence area. TNT and DNT (dinitrotoluene) were measured by HPLC; acute toxicity tests (% mortality) were performed on Eisenia fetida using a 14 days bioassay.

Soil samples located close to the source of disposal of explosives showed high levels of TNT (85000 mg/kg; 9800 mg/kg). Upper layer samples were more concentrated in TNT than the corresponding deeper ones (less than 60 mg/kg), showing a limited diffusion of the toxic substance into the soil. Low levels of DNT were detected. Samples with more than 300 mg/kg of TNT, caused high mortality (100 %) on earthworms, while in control soils and in samples with low quantities of TNT, all earthworms survived. Comparing with results obtained during the former monitoring, on six samples taken at the same places, we observed a decrease in the TNT concentration. This could be a consequence of dilution and leaching of TNT and/or biotransformation by indigenous microorganisms.

This work allowed the identification of a location with high pollution and high toxicity to earthworms in the monitoring area, and the feasibility of its bioremediation is in study.