ENSAYOS DE BIORREMEDIACIÓN DE UN SUELO CONTAMINADO CON TRINITROTOLUENO (TNT).

(Bioremediation trials of trinitrotoluene (TNT)- contaminated soil)

Fuchs J.1,4, Casabé N.1,4, Oneto M.L.1, Di Lello A.3, Lami M.3, Bongiovanni D.3, Vaccarezza M.3, Gómez Segura O.3, Vázquez C.3, Sánchez-Rivas C.2 y Kesten E.1. 1Toxicología y Química Legal, 2Microbiología–Depto. de Qca. Biológica-FCEN-UBA, Ciudad Universitaria, Pab.II, (1428) Bs. As. 3CITEFA (DIACQ-Área de Medio Ambiente), S.J.B.Lasalle 4397, (1603) Villa Martelli, Pcia. de Bs. As. 4CONICET.

ekesten@qb.fcen.uba.ar

Los antecedentes sugieren que el compostaje puede constituir una técnica alternativa a la incineración para remediar suelos contaminados con explosivos.

En este trabajo se realizaron ensayos preliminares de biorremediación de un suelo contaminado con TNT. El compost fue preparado mezclando 30% (V/V) del suelo con 70% (V/V) de materia orgánica (aserrín, alfalfa, estiércol bovino y de pollo) para promover el crecimiento microbiano indígena y la actividad metabólica. Se utilizaron dos reactores, uno de ellos con aireación forzada. La eficiencia del proceso se monitoreó durante 77 días, determinando por HPLC la concentración de TNT y metabolitos (2,4 DNT; 2,6 DNT; 2 ADNT; 4 ADNT y 2,4 DANT), y mediante bioensayos de toxicidad aguda en lombrices (Eisenia fetida), en muestras tomadas periódicamente.

En ambos tratamientos se observó una disminución del contenido en TNT. En el suelo compostado sin aireación forzada, la caída fue más rápida alcanzándose el mínimo valor a los 6 días (60% del contenido inicial). En el reactor con aireación forzada, el decaimiento fue más lento pero más efectivo: al día 14, el TNT remanente fue del 41 %. En cuanto a los metabolitos se observó un aumento de los monoaminados, principalmente de 4 ADNT. Dado que la concentración de TNT a lo largo de los tratamientos fue muy superior a la dosis letal en lombrices, en todas las muestras se obtuvo un 100 % de mortalidad.

En este ensayo preliminar se demuestra que el compostaje puede ser útil para disminuir la concentración de TNT en suelos contaminados. Sin embargo, deberán optimizarse las condiciones para lograr una biorremediación más eficiente, que reduzca los niveles de TNT y la toxicidad del suelo a niveles ecológicamente aceptables.

Agradecimientos: A la Universidad de Buenos Aires, por el subsidio TX34/1998-2000.

Previous studies suggest composting as a viable alternative to incineration for explosives-contaminated soils remediation.

In this study we performed preliminary bioremediation assays of a TNT-contaminated soil.. The compost was prepared by mixing 30% (V/V) of soil sample with 70% (V/V) of organic amendment (sawdust, alfalfa, cow and chicken manure), to promote indigenous microbial growth and metabolic activity. Two reactors were used, one with forced aeration and the other unaerated. The effectiveness of the process was monitored at time intervals, up to 77 days, by measuring the concentration of TNT and metabolites (2,4 DNT; 2,6 DNT; 2 ADNT; 4 ADNT y 2,4 DANT), and by testing the acute toxicity on earthworms. Both treatments showed a reduction in the concentration of TNT. In the unaerated reactor, the decrease was faster, reaching the lowest value (60 % reduction) after six days of composting. In the aerated compost, decrease was slower but more efficient: the remainder TNT at day 14 was 41 %. With respect to metabolites, an increase in the monoamino compounds, specially 4-ADNT, was observed. Since TNT concentration along treatments was higher than lethal dose in earthworms, mortality was 100 % in all assayed samples.

This preliminary study showed the potential utility of composting in diminishing the TNT in contaminated soils. However, we need to optimize the conditions to achieve a more efficient bioremediation, with reduced TNT levels, and ecologically acceptable soil residual toxicity